AirMini™, appareil de traitement CPAP portatif, compact et intelligent

Appareil de traitement CPAP portatif

Appareil pour apnée du sommeil petit et intelligent avec algorithmes éprouvés pour un traitement compact et portable.1-4 AirMini est doté de l’humidification sans eau HumidX, de la technologie ActiveAir et des algorithmes puissants AutoSet et AutoSet for Her. Le plus petit appareil CPAP* au monde est idéal pour les déplacements et associé à une application pratique pour une configuration aisée et une assistance continue.

Compact

Permettez à vos patients de se déplacer avec leur appareil. AirMini est l’appareil CPAP le plus compact jamais introduit sur le marché.*

Intelligent

Des patients connectés pour un traitement efficace. L’application AirMini permet à vos patients de paramétrer les réglages de confort et d’avoir un accès continu à leur traitement, tout en vous permettant de suivre leur progrès en leur transmettant des données détaillées via AirView™.

Éprouvé¹-⁴

Suivez vos patients en toute confiance. AirMini utilise les mêmes algorithmes que les appareils de traitement de la gamme AirSense™ 10 de ResMed.

Technologie ActiveAir

ResMed a conçu l’innovante technologie de ventilation ActiveAir, afin de réduire le débit d’air qui traverse le système de fuite et d’optimiser les performances de l’appareil de traitement.

Le système d’humidification sans eau HumidX™ peut être inséré entre le masque et le tuyau à air, afin de retenir la chaleur et l’humidité présentes dans l’air avant qu’elles ne s’échappent par le système de fuite intégré au tuyau à air.

Aussi innovant que facile à utiliser, HumidX fonctionne sans eau ni électricité. La technologie unique dont il est équipé, composée d’un échangeur de chaleur et d’humidité (ECH), fonctionne en synergie avec le système de fuite intégré afin de maintenir un certain niveau de chaleur et d’humidité lorsque le patient inspire ou expire.

Performances optimisées, de l’appareil au masque

Les technologies intégrées à l’appareil AirMini ont été développées exclusivement pour assurer leur compatibilité avec la dernière gamme de masques de ResMed : les masques nasaux et faciaux de la série 20 ainsi que le masque à coussins narinaires AirFit P10 pour AirMini.

 

Par conséquent, vous pouvez permettre à vos patients de personnaliser leur traitement en l’adaptant à leurs besoins, à leur style de vie ou à leurs déplacements et leur offrir une qualité de traitement que seule ResMed peut leur offrir.

Restez connecté

L’application AirMini vous permet de gérer les réglages utilisés par vos patients et de suivre le progrès de leur traitement via AirView™.

Grâce aux guides, aux modes d’emploi et aux réglages de confort personnalisables accessibles en quelques clics, il n’a jamais été aussi simple de configurer l’appareil de traitement du patient et de lui fournir un suivi continu.

FAQ

Le tuyau à air AirMini est doté de connecteurs exclusifs uniques permettant de le connecter à l’appareil AirMini et aux masques compatibles, notamment les masques ResMed des séries 30 et 20, et l’AirFit P10 pour AirMini. Ce tuyau exclusif permet l’utilisation de nouvelles technologies pour le traitement CPAP, notamment l’évent ActiveAir, l’humidification sans eau HumidX et l’appareil AirMini miniaturisé, tout en maintenant les normes élevées de ResMed en matière d’efficacité du traitement. Le tuyau AirMini permet une transition facile entre l’AirSense, ou d’autres systèmes de CPAP, et les systèmes AirMini grâce aux connecteurs de masque simples et petits, compatibles avec les derniers masques ResMed.

En général, les masques ont un évent composé d’une ou plusieurs ouvertures fixes pour éliminer les gaz expiratoires avant l’inspiration suivante. Cela minimise la réinhalation du CO2 et permet un débit d’évent suffisant à une pression minimale de PAP, ce qui se traduit par des débits plus importants à des pressions plus élevées. Des débits d’évacuation supérieurs à ce débit critique n’apportent aucun avantage supplémentaire. L’ActiveAir contient une valve à membrane en silicone activée par la pression qui répond à la pression de la CPAP. Lorsque la pression du masque augmente, ActiveAir réduit le débit de l’évent à un niveau qui maintient la lixiviation du CO2 du système tout en réduisant le débit total nécessaire aux pressions plus élevées de l’appareil AirMini.

Le déplacement de l’emplacement de l’évent nous a permis de nous assurer que l’HumidX peut être placé entre le patient/masque et l’évent. C’est la seule façon pour l’humidificateur passif (HumidX) de fonctionner correctement, car la chaleur et l’humidité peuvent être capturées de la respiration du patient avant d’être expulsées de la bouche d’aération.

La technologie HumidX (en option) est intégrée dans le tube AirMini et permet à l’air expiré de passer à travers l’HumidX avant d’atteindre la fuite d’air du masque. Cette configuration permet de capter la chaleur et l’humidité de l’air et de les restituer au patient lors de l’inhalation. Le fonctionnement de l’HumidX imite les processus naturels d’humidification du nez afin d’augmenter le niveau d’humidité lors de l’utilisation du traitement CPAP. La capacité à capturer l’humidité expirée par le patient avant de sortir de l’évent du masque est conçue pour offrir une meilleure utilisation et un plus grand confort respiratoire.

L’HumidX doit être remplacé 30 jours après l’ouverture de l’emballage. Si l’HumidX n’a pas été utilisé tous les jours pendant cette période de 30 jours, il doit quand même être remplacé. La durée de vie nominale de l’HumidX est basée sur la date d’ouverture de l’emballage et non sur le nombre de jours d’utilisation pendant le traitement.

ResMed ne recommande pas d’utiliser l’HumidX au-delà de 30 jours. Bien que l’HumidX ait été testé au-delà de sa durée de vie, ResMed recommande une utilisation sûre pendant 30 jours. Si l’HumidX est utilisé au-delà de 30 jours, cela peut entraîner une détérioration de la propreté, des performances d’humidification et du confort respiratoire, ce qui peut affecter l’utilisation sûre et efficace de l’AirMini. L’HumidX et les autres composants du système AirMini doivent être régulièrement entretenus conformément aux instructions d’utilisation.

AirMini dispose des mêmes modes de traitement que l’AirSense 10 AutoSet for Her, y compris : CPAP AutoSet (avec option Response) et AutoSet For Her. Contrairement à l’AirSense 10 AutoSet, ces trois modes de traitement sont inclus dans chaque appareil AirMini.

AirMini est conçu pour offrir à la fois une simplicité et une expérience plus riche selon les préférences de votre patient. Pour cela, nous avons conçu AirMini avec une interaction à un bouton pour la simplicité et une application d’accompagnement qui peut être utilisée pour accéder à une expérience de traitement plus riche et plus engageante.

Le système AirMini utilise les technologies ActiveAir et HumidX pour permettre à l’AirMini d’être le plus petit appareil de CPAP au monde, tout en maintenant les normes élevées de ResMed en matière d’efficacité du traitement. Il a donc fallu concevoir une nouvelle gamme de masques pour fonctionner spécifiquement avec l’AirMini et ces nouvelles technologies innovantes.

Avant de connecter l’appareil AirMini à un smartphone / tablette, assurez-vous que la dernière version de l’application AirMini est installée sur l’appareil. Sinon, téléchargez l’application AirMini à partir de l’AppStore™ ou de Google Play™. Assurez-vous que l’appareil AirMini est correctement configuré et branché à une source d’alimentation. Consultez le guide d’utilisation de l’appareil pour obtenir des informations supplémentaires sur la configuration. Sur l’appareil intelligent, activez la fonction Bluetooth®. Reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’appareil intelligent pour obtenir des instructions sur l’activation de Bluetooth®. La première fois que vous ouvrez l’application AirMini, il vous sera demandé de consentir à l’utilisation de cookies et d’accepter les conditions générales et la politique de confidentialité de ResMed. Cochez la case sur l’écran de bienvenue et appuyez ensuite sur Continuer. Sur l’appareil AirMini, appuyez sur le bouton Bluetooth® lorsque l’application AirMini vous y invite. Lorsque le voyant de l’appareil AirMini commence à clignoter en bleu, le Bluetooth® est activé sur l’appareil et prêt à se connecter. Sur l’appareil intelligent, appuyez sur Connecter. Lorsque la machine AirMini est découverte, le nom de la machine, ResMedXXXXXX, apparaîtra dans la liste de sélection des accessoires. Sélectionnez le nom de la machine dans la liste pour vous connecter. La première fois que vous apparierez l’appareil AirMini avec l’appareil intelligent, vous devrez effectuer la procédure d’authentification. Lorsque l’application AirMini vous y invite, commencez la procédure d’authentification en appuyant sur Scan code. L’application AirMini vous demandera d’autoriser l’utilisation de l’appareil photo de l’appareil intelligent et de positionner le code QR de l’appareil dans le champ de vision de l’appareil photo. Note : Le code QR est situé à l’arrière de l’appareil AirMini. Vous pouvez également vous authentifier en entrant la clé à quatre chiffres située à l’arrière de l’appareil. Appuyez sur Continuer. Lorsque la connexion est établie, l’icône de connexion Bluetooth® s’affiche dans le coin supérieur droit de l’application AirMini. Notes : Tant que l’AirMini est branché sur une source d’alimentation, il est allumé et en mode veille. Si l’AirMini est branché à une source d’alimentation, le fait de laisser le Bluetooth® activé sur l’appareil intelligent garantit qu’à chaque fois que l’appareil intelligent se trouve à proximité de l’AirMini, la connexion se produira automatiquement. Vous ne devez jumeler un appareil intelligent qu’avec un seul appareil à la fois.

Garantie et services

Vous recherchez des informations sur le service et la garantie de l’appareil de traitement CPAP portatif AirMini ?

Trouvez les réponses à vos questions dans notre centre de ressources.

Références:
*À partir du 6 février 2020.

    1. Netzel et al. APAP device technology and correlation with patient compliance. Somnologie – Schlafforschung und Schlafmedizin 2014; DOI: 10.1007/s11818-014-0662-0.
    2. Isetta et al. Comparative assessment of several automatic CPAP devices responses: a bench test study. ERJ Open Res 2015;1:00031-2015.
  1. Zhu et al. All APAPs are not equivalent for the treatment of sleep disordered breathing: a bench evaluation of eleven commercially available devices. J Clin Sleep Med 2015 11(7):725-34.
  2. Isetta et al. Novel Approach to Simulate Sleep Apnea Patients for Evaluation Positive Pressure Therapy Devices. PLoS ONE 11(3): e0151530.doi:10.1371/journal.pone.0151530.