AirMini CPAP-Therapiegerät

Tragbares CPAP-Therapiegerät

Kleines, intelligentes, bewährtes Schlafapnoegerät für kompakte, tragbare Therapie.1-4 AirMini verfügt über HumidX wasserlose Befeuchtung, ActiveAir-Technologie und leistungsstarke AutoSet und AutoSet for Her-Algorithmen. Das kleinste CPAP der Welt ist ideal für Reisen und für Paare mit einer praktischen App zur einfachen Einrichtung und laufenden Unterstützung.

 

Klein

Ihre Patienten haben ihr Therapiesystem immer bei sich. AirMini ist das kleinste Schlaftherapiegerät der Welt.*
* Stand: 04.04.2017

Smart

Mit der AirMini App können Patienten ihre Komforteinstellungen einfach anpassen und ihre Therapiefortschritte einsehen. Und gleichzeitig erhalten Sie mit AirView™ noch detailliertere Einblicke in die Therapie.

Ohne Kompromisse.1-4

Geben Sie Ihren Patienten Vertrauen in die Therapie. AirMini basiert auf denselben bewährten Algorithmen wie die Schlaftherapiegeräte der AirSense™ 10 Serie.

ActiveAir Technologie

ResMed hat die innovative ActiveAir-Ventilationstechnologie entwickelt, um den Vent Flow zu minimieren und eine effiziente Therapieleistung zu ermöglichen.

Die wasserlose Befeuchtung HumidX™ kann zwischen Maske und Schlauch eingesetzt werden, so dass sie die Wärme und Feuchtigkeit der Luft einfängt, bevor sie durch die integrierte Belüftung des Schlauchs entweicht.

HumidX ist ebenso einfach zu bedienen wie innovativ und benötigt weder Wasser noch Strom. Stattdessen arbeitet seine einzigartige Wärme- und Feuchtigkeitsaustausch-Technologie (HME) in Synergie mit der eingebauten Belüftung, um das Wärme- und Feuchtigkeitsniveau beim Ein- und Ausatmen des Patienten aufrechtzuerhalten.

Optimale Kombination von Gerät und Maske

Die AirMini Technologie wurde exklusiv in Abstimmung mit den neuesten ResMed-Masken entwickelt, der AirFit N20 und F20 sowie der AirFit P10 für AirMini. 

So können Sie Ihren Patienten helfen, ihre Therapie an die persönlichen Bedürfnisse, den Lebensstil und die Reisegewohnheiten anzupassen. Und das alles in der bewährten Therapiequalität, die sie von ResMed gewohnt sind.

Bleiben Sie in Verbindung

Mit der AirMini App können Sie die Therapieeinstellungen Ihrer Patienten verwalten und behalten mit AirView™ ihre Therapiefortschritt im Blick.

Unterstützende Materialien und anpassbare Komforteinstellungen sind über wenige Klicks erreichbar. So wird die Patienteneinstellung und deren fortlaufende Unterstützung einfacher denn je.

Zubehör für verschiedene Lebensgewohnheiten

Mit einer Vielzahl an Zubehör können Sie Ihren Patienten noch mehr Flexibilität ermöglichen.

resmed-humidx-humidx-plus-humidifier-accessory

HumidX System

Exklusiv für den Einsatz mit AirMini entwickelt, liefert der kleine „Wärme- und Feuchtigkeitstauscher“ (HME) eine angenehme und effektive Atemluftbefeuchtung.

resmed-airmini-mount-system-accessory

AirMini Halterung

Mit der AirMini™ Halterung können Sie Ihr AirMini sicher befestigen, z.B. am Bettrahmen, Nachttisch, an der Wand oder in der Sitztasche eines Flugzeugs.

resmed-airmini-travel-bag-accessory

AirMini™ Reisetasche

Mit der AirMini Premium Reisetasche geht Ihre Schlaftherapie da hin, wo Sie hingehen. Die kleine und handliche Tasche hat Platz für das komplette System und Sie können Ihre Therapie immer und überall beginnen.

FAQ

Der AirMini-Schlauch verfügt über einzigartige proprietäre Anschlüsse zum Anschluss an das AirMini-Gerät und kompatible Masken, einschliesslich ResMed Masken der Serien 30 und 20 und AirFit P10 für AirMini Maske. Dieser proprietäre Atemschlauch ermöglicht den Einsatz neuer Technologien für die CPAP-Therapie, einschliesslich des ActiveAir-Ventils, der wasserlosen HumidX-Befeuchtung und des miniaturisierten AirMini-Gerätes, wobei die hohen Standards von ResMed für eine effektive Therapie beibehalten werden. Der AirMini-Schlauch ermöglicht einen einfachen Übergang von AirSense oder anderen CPAP-Systemen auf AirMini-Systeme über die kleinen und einfachen Maskenanschlüsse, die mit den neuesten Masken von ResMed kompatibel sind.

Typischerweise verfügen Masken über ein Vent, das aus einer oder mehreren festen Öffnungen besteht, um exspiratorische Gase vor der nächsten Inspiration zu eliminieren. Dadurch wird die CO2-Rückatmung minimiert und ein kritisch ausreichender Vent Flow beim minimalen PAP-Druck ermöglicht, wobei höhere Flows bei höheren Drücken resultieren. Entlüftungsströme, die höher als dieser kritische Flow sind, bieten keinen zusätzlichen Nutzen. Das ActiveAir enthält ein druckaktiviertes Silikonmembranventil, das auf den CPAP-Druck reagiert. Wenn der Druck in der Maske steigt, reduziert die ActiveAir den Entlüftungsstrom auf ein Niveau, das die CO2-Auswaschung aus dem System aufrechterhält und gleichzeitig den Gesamtfluss, der bei höheren Drücken des AirMini-Gerätes erforderlich ist, reduziert.

Durch die Verlagerung des Entlüftungsstutzens konnten wir sicherstellen, dass der HumidX zwischen Patient / Maske und Entlüftungsstutzen platziert werden kann. Nur so kann der passive Befeuchter (HumidX) richtig funktionieren, da Wärme und Feuchtigkeit aus der Ausatmung des Patienten aufgefangen werden können, bevor sie aus dem Beatmungsgerät ausgestoßen werden.

Die optionale HumidX-Technologie ist in den AirMini-Schlauch integriert und ermöglicht es der ausgeatmeten Luft, den HumidX zu durchströmen, bevor sie die Maskenöffnung erreicht. Diese Konfiguration fängt die Wärme und Feuchtigkeit der Luft ein und gibt sie beim Einatmen an den Patienten zurück. Die Funktionsweise des HumidX ahmt die natürlichen Befeuchtungsprozesse der Nase nach, um den Feuchtigkeitsgehalt bei der CPAP-Therapie zu erhöhen. Die Fähigkeit, die ausgeatmete Feuchtigkeit des Patienten vor dem Verlassen des Maskenventils zu erfassen, soll die Benutzerfreundlichkeit und den Atemkomfort erhöhen.

Der HumidX muss 30 Tage nach dem Öffnen der Verpackung ersetzt werden. Wenn der HumidX während der 30 Tage nicht täglich verwendet wurde, muss er trotzdem ersetzt werden. Die Lebensdauer des HumidX basiert auf dem Datum des Öffnens der Verpackung und nicht auf der Anzahl der Tage, die während der Therapie verwendet wurden.

ResMed empfiehlt nicht, den HumidX länger als 30 Tage zu verwenden. Obwohl der HumidX über seine Konstruktionslebensdauer hinaus getestet wurde, unterstützt ResMed die sichere Verwendung von 30 Tagen. Wenn der HumidX länger als 30 Tage verwendet wird, kann dies zu einer Verschlechterung der Sauberkeit, der Befeuchtungsleistung und des Atemkomforts führen, was die sichere und effektive Verwendung von AirMini beeinträchtigen kann. Der HumidX und andere Komponenten des AirMini-Systems sind regelmäßig gemäß der Gebrauchsanweisung zu warten.

AirMini verfügt über dieselben Therapiemodi wie das AirSense 10 AutoSet für sie, einschließlich: CPAP AutoSet (mit der Option des Ansprechens) und AutoSet For Her. Im Gegensatz zum AirSense 10 AutoSet sind in jedem AirMini-Gerät alle drei dieser Therapiemodi enthalten.

AirMini ist so konzipiert, dass es sowohl die Einfachheit als auch eine reichhaltigere Erfahrung unterstützt, je nach den Präferenzen Ihres Patienten. Um dies zu unterstützen, haben wir AirMini mit einer einfachen Ein-Knopf-Bedienung für die Einfachheit und einer begleitenden App entwickelt, mit der eine reichere, ansprechendere Therapieerfahrung freigeschaltet werden kann.

Das AirMini-System verwendet die ActiveAir- und HumidX-Technologie, so dass der AirMini das kleinste CPAP-Gerät der Welt ist und gleichzeitig die hohen Standards von ResMed für eine effektive Therapie beibehalten werden. Dies erforderte eine neue Reihe von Masken, die speziell für die Arbeit mit AirMini und diesen innovativen neuen Technologien entwickelt werden mussten.

Bevor Sie das AirMini-Gerät mit einem intelligenten Gerät verbinden, stellen Sie sicher, dass die neueste Version der AirMini-App auf dem intelligenten Gerät installiert ist. Wenn dies nicht der Fall ist, laden Sie die AirMini-App von der App Store™ oder Google Play™ herunter. Stellen Sie sicher, dass das AirMini-Gerät korrekt eingerichtet und an eine Stromquelle angeschlossen ist. Weitere Informationen zur Einrichtung finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts. Aktivieren Sie auf dem intelligenten Gerät Bluetooth®. Anweisungen zum Aktivieren von Bluetooth® finden Sie im Benutzerhandbuch für das intelligente Gerät. Wenn Sie die AirMini-App zum ersten Mal öffnen, werden Sie aufgefordert, der Verwendung von Cookies zuzustimmen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie von ResMed zu akzeptieren. Markieren Sie das Kästchen auf dem Willkommensbildschirm und tippen Sie dann auf Weiter. Drücken Sie auf dem AirMini-Gerät die Bluetooth®-Taste, wenn Sie von der AirMini-App dazu aufgefordert werden. Wenn das Licht am AirMini-Gerät blau zu blinken beginnt, ist Bluetooth® auf dem Gerät aktiviert und die Verbindung kann hergestellt werden. Tippen Sie auf dem intelligenten Gerät auf Verbinden. Wenn das AirMini-Gerät erkannt wird, erscheint der Name des Geräts, ResMedXXXXXX, in der Zubehör-Auswahlliste. Wählen Sie den Gerätenamen aus der Liste aus, um eine Verbindung herzustellen. Wenn Sie das AirMini-Gerät zum ersten Mal mit dem Smart-Gerät verbinden, müssen Sie das Authentifizierungsverfahren durchführen. Wenn Sie von der AirMini-App dazu aufgefordert werden, beginnen Sie den Authentifizierungsvorgang durch Antippen von Scancode. Sie werden von der AirMini-App aufgefordert, die Verwendung der Kamera des Smart-Geräts zuzulassen und den QR-Code des Geräts innerhalb des Sichtfelds der Kamera zu positionieren. Hinweis: Der QR-Code befindet sich auf der Rückseite des AirMini-Gerätes. Alternativ können Sie sich durch Eingabe des vierstelligen Schlüssels auf der Rückseite des Geräts authentifizieren. Tippen Sie auf Weiter. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird das Bluetooth®-Verbindungssymbol in der oberen rechten Ecke der AirMini-App angezeigt. Anmerkungen: Solange der AirMini an eine Stromquelle angeschlossen ist, ist er eingeschaltet und im Standby-Modus. Wenn der AirMini an eine Stromquelle angeschlossen ist, stellt die Aktivierung von Bluetooth® auf dem Smart-Gerät sicher, dass jedes Mal, wenn das Smart-Gerät in die Nähe des AirMini kommt, automatisch eine Verbindung hergestellt wird. Sie sollten ein intelligentes Gerät jeweils nur mit einem Gerät koppeln.
*** Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version) ***

Garantie und Serviceleistungen

Suchen Sie Service- und Garantieinformationen zu Tragbares AirMini-CPAP-Therapiegerät?

In unserem Ressourcenzentrum finden Sie die Antworten auf Ihre Fragen.

Quellenangaben:
*Stand: 04. April 2017.

    1. Netzel et al. APAP device technology and correlation with patient compliance. Somnologie – Schlafforschung und Schlafmedizin 2014; DOI: 10.1007/s11818-014-0662-0.
    2. Isetta et al. Comparative assessment of several automatic CPAP devices responses: a bench test study. ERJ Open Res 2015;1:00031-2015.
  1. Zhu et al. All APAPs are not equivalent for the treatment of sleep disordered breathing: a bench evaluation of eleven commercially available devices. J Clin Sleep Med 2015 11(7):725-34.
  2. Isetta et al. Novel Approach to Simulate Sleep Apnea Patients for Evaluation Positive Pressure Therapy Devices. PLoS ONE 11(3): e0151530.doi:10.1371/journal.pone.0151530.
  3. Equivalent to mid-range AirSense™ HumidAir setting. Internal benchtesting, data available upon request.