AirFit N20 Schlafapnoetherapie Nasenmaske | Resmed Schweiz

Patienten Services

Professional Service Fortsetzung

Resmed-Services

Patienten Services

Professional Service Fortsetzung

Africa & Middle East
Americas
Asia Pacific
Europe
Country Selector
Sprachauswahl

AirFit™ N20

Kompakt und flexibel

Nasenmaske Silikonkissen Vielseitigen

Diese Nasenmaske wurde für ein sanfte, wirksame und zuverlässige1 Therapieanwendung entwickelt, und erlaubt es Ihnen sich problemlos im Schlaf zu bewegen. Die AirFit N20 ist geschmeidig auf der Haut, leicht anzulegen und angenehm zu tragen. Die “For Her”-Version ist speziell für Frauen konzipiert.

Die Maske enthält Magnete, die bestimmte Implantate oder medizinische Geräte negativ beeinflussen könnten. Ausführliche Informationen, einschliesslich Kontraindikationen und Warnhinweise für Magnete, sind der Gebrauchsanweisung zu entnehmen.

Kontaktieren Sie uns
Dokumentation
Videos
AirFit N20 masque nasal compact
AirFit N20 masque nasal compact
Comment ajuster votre masque AirFit N20

Einfache Anpassung durch die InfinitySeal-Technologie

Eine internationalen Studie zeigte, dass das InfinitySeal-Maskenkissen der AirFit N20 auf 99,4 % aller Gesichter passt.2

Unabhängig von Ihrer Gesichtsform oder -grösse, passt sich das Silikonkissen dank seines einzigartig konturierten Designs an Ihr Profil an. Es bewegt sich bequem mit Ihnen durch die Nacht und bietet einen sicheren Sitz und eine komfortable Abdichtung, die auf Ihre Therapiebedürfnisse zugeschnitten ist.

Von Patienten getestet und bevorzugt

AirFit N20 wurde speziell entwickelt und umfassend getestet, um Ihnen die bestmögliche Therapieerfahrung zu bieten. Dies hat sich in Bezug auf Komfort und Benutzerfreundlichkeit bewährt. In einer aktuellen Studie zeigte sich, dass 88% der Patienten die AirFit N20 angenehmer und einfacher zu verwenden fanden als die derzeit marktführende Nasenmaske.

Die Kombination all dieser Merkmale trägt zu einem absolut überlegenen Maskentrageerlebnis bei: 92% der Patienten gaben an, dass sie die AirFit N20-Maske gegenüber der derzeit marktführenden Nasenmaske vorziehen.2

AirFit N20 for Her: speziell für Frauen

Diese rein auf Frauen zugeschnittene Variante wurde speziell entwickelt, um jeder Patientin eine noch individuellere Maske anzubieten, die den weiblichen Gesichtszügen besser entspricht und der Schlafweise von Frauen anpasst.

Wechseln Sie zum AirTouch™ N20 Maskenkissen

Das AirFit N20 Maskenkissen aus Silikon ist mit dem komfortablen AirTouch N20-Maskenkissen aus Memory-Schaum3 beliebig austauschbar.
Jedes AirTouch N20 Maskenkissen derselben Grösse lässt sich ganz einfach in den  Maskenrahmen Ihrer AirFit N20 Maske einklicken.

Wie passe ich meine AirFit N20-Maske an?

Comment ajuster votre masque AirFit N20
Consejos para el cuidado del cabello al usar AirFit N20
Gestion d'une fuite avec votre masque AirFit N20

Comment ajuster votre masque AirFit N20

1. Retirez les clips magnétiques EasyClickTM
2. Le masque maintenu contre votre visage, faites passer le harnais par-dessus votre tête.
3. Passez les sangles inférieures sous vos oreilles et attachez les clips magnétiques sur les côtés de l’entourage.
4. Détachez les bandes adhésives des sangles supérieures du harnais et ajustez les sangles uniformément jusqu’à ce que le masque soit confortable et stable, puis rattachez les bandes adhésives.
5. Faites de même avec les attaches adhésives des sangles inférieures du harnais.
6. Votre dispositif toujours éteint, raccordez le circuit respiratoire de votre appareil au coude de votre masque.
7. Raccordez le coude à votre masque.
8. Démarrez votre dispositif de traitement.

Gestion d'une fuite avec votre masque AirFit N20

1. Une fuite peut se produire lorsque l’étanchéité de votre masque est compromise par des mouvements pendant votre sommeil, un mauvais ajustement ou une taille de masque inadéquate.
2. Pour trouver la source d’une fuite, passez votre doigt le long le long de votre bulle. Une fois la fuite localisée, ajustez votre harnais.
3. Pour résoudre les problèmes de fuite au niveau de la partie supérieure de votre masque, réajustez les sangles supérieures.
4. Pour résoudre les problèmes de fuite au niveau de la partie inférieure de votre masque, réajustez les sangles inférieures.
5. En cas de fuite persistante, réajustez votre masque en l’éloignant brièvement de votre visage, en laissant la bulle se regonfler.
6. Si la fuite persiste, il est possible que vous ayez besoin d’un masque de taille différente. Contactez votre prestataire de santé qui pourra vous conseiller.

Wie kann ich meine AirFit N20-Maske zusammensetzen/auseinandernehmen?

Montage de votre masque AirFit N20
Démontage de votre masque AirFit N20

Montage de votre masque AirFit N20

1. Attachez la bulle à l’entourage rigide.
2. Attachez les clips magnétiques EasyClick.
3. Raccordez les sangles supérieures du harnais.
4. Raccordez le coude à l’entourage rigide du masque.

Les instructions présentées ici le sont à titre d’information générale. Pour obtenir de plus amples détails, veuillez consulter le mode d’emploi.

Démontage de votre masque AirFit N20

1. Retirez le coude de l’entourage rigide.
2. Retirez les clips magnétiques EasyClick.
3. Détachez les attaches adhésives du harnais.
4. Retirez les sangles du harnais de l’entourage rigide.
5. Détachez la bulle de l’entourage rigide.

Wie pflege/reinige ich meine AirFit N20-Maske?

Entretien de votre masque AirFit N20
Nettoyage de votre masque AirFit N20 (au quotidien)
Nettoyage de votre masque AirFit N20 (chaque semaine)

Entretien de votre masque AirFit N20

1. Pour que la performance de votre traitement demeure optimale, votre masque doit être régulièrement contrôlé pour déceler d’éventuels signes de dommages ou de détérioration.
2. Lorsque vous nettoyez votre masque, n’hésitez pas à examiner chaque composant pour déceler d’éventuels dommages. L’absence de fissures et de déchirures doit être régulièrement contrôlée sur la bulle, l’entourage rigide, le circuit respiratoire et le harnais.
3. Si un composant de votre masque est fissuré ou déchiré, il peut être endommagé et doit être remplacé.
4. Il est également important de renouveller régulièrement la bulle de votre masque.

Nettoyage de votre masque AirFit N20 (au quotidien)

1. Démontez le masque.
2. Faites tremper la bulle, le coude et le circuit respiratoire court dans de l’eau tiède (à 30°C environ) additionnée de savon doux liquide, pendant une durée maximale de dix minutes. Pour veiller à ce que le nettoyage soit approfondi, agitez les composants dans l’eau.
3. Nettoyez les composants à l’aide d’une brosse à poils doux.
4. Rincez les composants à l’eau tiède. Inspectez chaque composant pour veiller à ce qu’ils soient propres et dépourvus de résidus de savon. Lavez-le et rincez de nouveau, si nécessaire.
5. Laissez les composants du masque sécher à l’air libre à l’abri de la lumière directe du soleil.

Nettoyage de votre masque AirFit N20 (chaque semaine)

1. Démontez le masque. Les clips magnétiques EasyClick peuvent demeurer attachés au harnais pendant le nettoyage.
2. Faites tremper l’entourage rigide et le harnais dans de l’eau tiède (à 30°C environ) additionnée de savon doux liquide, pendant une durée maximale de dix minutes. Pour veiller à ce que le nettoyage soit approfondi, agitez l’entourage rigide et le harnais dans l’eau.
3. Rincez les deux composants dans de l’eau propre. Essorez chaque composant de manière répétée afin d’éliminer toute trace de savon. Inspectez chaque composant pour veiller à ce qu’ils soient propres et dépourvus de résidus de savon. Lavez-le et rincez de nouveau, si nécessaire.
4. Essorez les composants de manière répétée pour éliminer tout excès d’eau.
5. Laissez les deux composants sécher à l’air libre à l’abri de la lumière directe du soleil.

Les instructions présentées ici le sont à titre d’information générale. Pour obtenir de plus amples détails, veuillez consulter le mode d’emploi.

Möchten Sie noch weitere Maskenoptionen kennenlernen?

Wie schlafen Sie? Worauf legen Sie besonderen Wert? Unsere Maskenkategorien sollen Sie bei der Suche nach einer CPAP-Maske unterstützen, die Ihren Schlafbedürfnissen und Anforderungen entspricht.

Minimalistische CPAP-Masken
CPAP-Masken für mehr Bewegungsfreiheit
CPAP-Masken mit flexiblem Sitz
Mehr erfahren

Mehr erfahren

Mirage-FX-classic-nasal-mask-resmed
Nasenmaske
Mirage FX
Die Resmed Mirage FX CPAP Nasenmaske ermöglicht eine komfortable Schlafapnoe-Therapie durch einfache Handhabung.
Mehr sehen
Minimalistische Nasenmaske Silikonkissen
AirFit N30
Eine ultrakompakte CPAP-Maske, die ein diskretes und komfortables Therapie-Erlebnis bietet und leicht in der Anwendung ist.
Mehr sehen
AirFit N30i de Resmed
360° Nasenmaske Silikonkissen Tube up
AirFit N30i
Die kompakte Nasenmaske mit nach oben geführtem Schlauch, die Ihnen die Freiheit gibt in jeder Position zu schlafen.
Mehr sehen

Bitte lesen Sie in der Gebrauchsanweisung nach, welche Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen vor und während der Verwendung des Produkts zu beachten sind.

Kontraindikation

Masken mit magnetischen Komponenten sind für die Verwendung durch Patienten kontraindiziert, wenn diese oder Personen, die während der Verwendung der Maske in engem körperlichen Kontakt stehen, an den folgenden Symptomen leiden:

  • Aktive medizinische Implantate, die mit Magneten interagieren (z. B. Herzschrittmacher, implantierbare Kardioverter- Defibrillatoren (ICD), Neurostimulatoren, Shunts für Liquorausfluss (Cerebrospinalflüssigkeit CSF), Insulin-/Infusionspumpen)
  • Metallische Implantate/Gegenstände, die ferromagnetisches Material enthalten (z. B. Clips zur Behandlung von Aneurysmen oder zur Unterbrechung des Blutflusses, Spiralen zur Behandlung von Embolien, Stents, Ventile/Klappen, Elektroden, Implantate zur Wiederherstellung des Hörvermögens oder des Gleichgewichts mit implantierten Magneten, Augenimplantate, Metallsplitter im Auge)
Warnung

Halten Sie die Magnete der Maske in einem Sicherheitsabstand von mindestens 15 cm zu Implantaten oder medizinischen Geräten, die durch magnetische Interferenzen negativ beeinflusst werden könnten. Diese Warnung gilt für Sie und alle Personen, die in engem physischen Kontakt mit Ihrer Maske stehen. Die Magnete befinden sich im Rahmen und in den unteren Kopfbandclips und haben eine Magnetfeldstärke von bis zu 400 mT. Wenn die Maske getragen wird, verbinden sie sich und sichern die Maske, können sich aber im Schlaf versehentlich lösen. Implantate/Medizinprodukte, einschliesslich der unter Kontraindikationen aufgeführten, können nachteilig beeinflusst werden, wenn sie ihre Funktion unter externen Magnetfeldern verändern oder ferromagnetische Materialien enthalten, die Magnetfelder anziehen/abstossen (einige metallische Implantate, z. B. Kontaktlinsen mit Metall, Zahnimplantate, metallische Schädelplatten, Schrauben, Bohrlochabdeckungen und Knochenersatzvorrichtungen). Wenden Sie sich an Ihren Arzt und den Hersteller Ihres Implantats/anderen medizinischen Geräts, um Informationen über die möglichen schädlichen Auswirkungen von Magnetfeldern zu erhalten.

Referenzen:
  1. Resmed AirFit N20 internal global fitting study of 159 existing Resmed patients, conducted 12/11/2015; ID A3768073.
  2. Resmed internal study of 24 existing Resmed patients, conducted between 23/11/2015 – 21/12/2015 comparing the market leading mask with AirFit N20; ID A3768073.
  3. AirTouch N20 user guide, Resmed Pty Ltd 2019. ID A4670547

Inhalt zuletzt aktualisiert: Oktober 2023.