Mises à jour de l'appareil

Mise à jour de l’appareil # 6

Publiée en février 2026

SW04600.15.8.4.0

Quelles sont les nouveautés ?

Cette mise à jour apporte des améliorations au logiciel embarqué de la plateforme Air11. Les principales fonctionnalités de cette mise à jour sont les suivantes :

Personnalisation de « Mon sommeil »

Les utilisateurs peuvent désormais sélectionner la période affichée dans le menu « Mon sommeil » : « La nuit dernière », « Les 7 derniers jours », « Les 30 derniers jours », « Les 90 derniers jours », « Les 180 derniers jours » ou « Les 365 derniers jours ». Cela remplace l’ancien affichage « Affichage prolongé du sommeil », qui ne montrait que l’année écoulée.

Améliorations de l’interface utilisateur

Mise à jour des icônes « Coche » et « Aide » dans « Mon sommeil ». Des barres de défilement ont été ajoutées pour simplifier la navigation et clarifier le contenu étendu.

QR code pour le dépannage des fuites

Un QR code apparaît désormais lorsqu’une fuite importante est détectée, renvoyant vers des conseils d’assistance.

Améliorations de la gradation de l’écran

Délai prolongé avant que la gradation ne se produise après l’interaction de l’utilisateur. La gradation est désactivée dans le menu clinique afin d’éviter toute interruption pendant la configuration.

Processus Care Check-In

Le processus Care Check-In a été simplifié, rendant les étapes pré-thérapeutiques et post-thérapeutiques plus efficaces.

Transition en mode traitement

Les paramètres partagés sont désormais automatiquement transférés dans certains cas lors du passage d’un mode de traitement à un autre. Cela ne s’applique qu’à un sous-ensemble de modes sur les appareils à deux niveaux (AirCurve 11) et n’aura aucune incidence sur les appareils de sommeil (AirSense 11).

Mise à jour de l’appareil #5

Publiée en août 2025

SW04600.14.8.3.0

Nouveautés

Cette mise à jour vise à minimiser l’accès involontaire au menu clinique, destiné exclusivement aux professionnels de santé.

Écran de confirmation lors de l’accès au menu « Clinique »

Lorsque l’utilisateur accède au menu « Clinique », une nouvelle fenêtre s’ouvre et lui demande de confirmer son intention de continuer.

Mise à jour de l’appareil #4

Publiée en juin 2025

SW04600.13.8.2.0

Nouveautés

Cette mise à jour permet à l’appareil de profiter des toutes dernières technologies et d’un logiciel interne amélioré, pour optimiser l’efficacité et les performances du traitement. Elle inclut également des améliorations essentielles qui faciliteront le déploiement de futures évolutions et mises à jour du produit.

Notification concernant le bloc d’alimentation externe 65W, pour AirCurve 11 uniquement

Message indiquant aux utilisateurs de remplacer le bloc d’alimentation externe de 65W par le bloc d’alimentation externe de 90W.

Message mis à jour : fuite détectée au niveau du tuyau à air ou de l’humidificateur

Un message d’erreur mis à jour informe l’utilisateur en cas de détection d’une fuite importante au niveau du tuyau à air ou de l’humidificateur.

Mise à jour de l’appareil #3

Publiée en juillet 2024

SW04600.11.8.0.0

Nouveautés

Mise à jour du logiciel embarqué de la partie humidificateur

Apporte des améliorations logicielles destinées à réduire l’apparition de messages d’erreur d’humidification.

AcousticSignal

Pour aider au développement de nouvelles fonctionnalités logicielles visant à améliorer l’expérience des utilisateurs de ResMed Air11™ avec leur traitement et leur équipement, ResMed a introduit une fonction optionnelle dans les appareils Air11™ appelée AcousticSignal.

AcousticSignal est une fonction optionnelle qui utilise le capteur acoustique à l’intérieur des appareils ResMed Air11 pour capturer et évaluer une série de signaux acoustiques courts de 0,2 seconde afin d’identifier les caractéristiques importantes de l’équipement de l’utilisateur. Le capteur acoustique n’effectue aucune écoute active, ne capture pas, n’enregistre pas et ne transmet pas de sons ou de paroles provenant de l’extérieur de l’appareil. Le positionnement du capteur acoustique à l’intérieur de l’appareil garantit que seuls les signaux acoustiques provenant de l’intérieur de l’appareil sont capturés.

AcousticSignal ne fonctionne que si l’option est activée, lorsque le traitement est en cours, et n’évalue que les informations acoustiques liées au traitement. Tous les signaux acoustiques liés au traitement sont convertis en une signature numérique composée d’une série de chiffres. Une fois convertie et cryptée, cette série de chiffres est transférée en toute sécurité vers les serveurs cloud de ResMed et nous aide à identifier les caractéristiques importantes relatives à l’équipement d’un utilisateur. Tous les signaux acoustiques capturés par le capteur acoustique sont immédiatement supprimés de l’appareil après avoir été convertis en signature numérique cryptée.

Les utilisateurs peuvent désactiver la fonction AcousticSignal à tout moment en accédant au menu « Plus » depuis l’écran d’accueil de leur appareil et en désactivant l’option AcousticSignal.

Comment fonctionne AcousticSignal ?

Mise à jour de l’appareil #2

Publiée en décembre 2023

SW04600.10.7.0.0

Care Check-In

Votre appareil AirSense 11 est mis à jour pour améliorer l’expérience visuelle de Care Check-In. Les questions n’ont pas changé, mais elles sont désormais mieux adaptées à la taille de l’écran et il n’est plus nécessaire de faire défiler l’écran. Une question de suivi du bilan de santé vous sera également posée tous les six mois pour vérifier l’évolution de votre traitement sur le long terme.

Mise à jour de l’appareil #1

Publiée en octobre 2022

SW04600.07.6.0.0

Oxymétrie Bluetooth

AirSense 11 prend désormais en charge la fonctionnalité oxymétrie via connexion Bluetooth avec l’oxymètre Nonin 3150 BLE. Vous serez contacté par votre prestataire de soins si cette fonctionnalité est applicable à votre traitement.