Politique de confidentialité du test du sommeil | ResMed Suisse
fr de

Politique de confidentialité du test du sommeil

Pourquoi et comment utilisons-nous vos informations personnelles ?

Dernière révision : 18 janvier 2022

Vous choisissez de répondre à une évaluation du sommeil en ligne de ResMed, conçue pour déterminer si vous « êtes susceptible de souffrir d’apnée du sommeil » ou  » n’êtes susceptible pas de souffrir d’apnée du sommeil ». Cela permettra à ResMed de vous aider en vous proposant une communication personnalisée qui, selon nous, pourrait vous intéresser. La communication comprendra les résultats de votre évaluation du sommeil et, si vous choisissez de la recevoir, des informations sur l’apnée du sommeil et ses options de traitement. En recueillant les données que vous soumettez lorsque vous remplissez cette évaluation du sommeil, ResMed sera en mesure d’améliorer l’évaluation elle-même, ainsi que sa capacité à vous fournir des communications et des informations pertinentes.

En cochant la case de consentement sur le formulaire d’inscription à l’évaluation et en cliquant sur « Démarrer », vous consentez au traitement de ces données personnelles.

À cette fin, ResMed traitera certaines de vos données personnelles, à savoir :

  • Données d’identification : noms, adresse électronique, âge, localisation, etc ;
  • Données de connexion : Adresse IP, logs, métadonnées, etc ;
  • Toute information que vous nous fournissez en remplissant notre évaluation du sommeil, y compris des informations sur votre sexe, votre âge, votre poids, votre taille et vos symptômes d’apnée du sommeil.
  • Données sur la santé : nous pouvons déduire des informations sur votre santé du fait que vous ayez répondu à cette évaluation du sommeil.

L’entité ResMed responsable du traitement de vos données personnelles collectées via cette évaluation, y compris les cookies, est appelée le contrôleur. Le contrôleur est l’entité ResMed établie ou en charge du pays où vous vous trouvez :

Pays Désignation de la société du contrôleur Coordonnées de contact Avis sur les cookies locaux
Allemagne ResMed Deutschland Gmbh (Germany)  Haferwende 40, 28357 Bremen, Germany Avis sur les cookies locaux
Belgique ResMed EPN Ltd. – Belgium Branch (Belgium)  Bolwerklaan 21, box 8, 1210 Brussels, Belgium Avis sur les cookies locaux
Danemark ResMed Denmark A/S (Denmark)  Kidnakken 11, 4930 Maribo, Denmark Avis sur les cookies locaux
Royaume-Uni ResMed (UK) Ltd Quad 1, First Floor, Becquerel Ave, Harwell Campus, Didcot OX11 0RA, United Kingdom Avis sur les cookies locaux
Finlande ResMed Finland OY (Finland) Hevosenkenka 3 02600 ESPOO, Finland Avis sur les cookies locaux
France ResMed SAS (France) Parc Technologique de Lyon – 292 allee Jacques Monod, 69791 Saint Priest Cedex, France Avis sur les cookies locaux
Grèce ResMed EPN Ltd. – Greece Branch (Greece) 90 Kifissias Ave., 15125 Marouss, Greece Avis sur les cookies locaux
Italie ResMed EPN Ltd. – Italy Branch (Italy) Corso Vercelli, 40 – 20145 Milan, Italy Avis sur les cookies locaux
Pays-Bas ResMed Nederland BV (Netherlands) Siriusdreef 17-27, 2132 WT Amsterdam, The Netherlands Avis sur les cookies locaux
Norvège ResMed Norway AS (Norway) Fjordveien 1, 1363 Hovik, Norway Avis sur les cookies locaux
Pologne ResMed Polska Sp Zoo (Poland) ul.Pokorna 2/U18A, 01-199 Warsaw, Poland Avis sur les cookies locaux
Espagne ResMed EPN Ltd. – Spain Branch (Spain) Negocenter C/Agustin de Betancourt, 21, 8°pl 28003 Madrid, Spain Avis sur les cookies locaux
Suède ResMed Sweden AB (Sweden) Jan Stenbecks torg 17, 16440 Kista, Sweden Avis sur les cookies locaux
Portugal ResMed EPN Ltd – (Portugal) Quad 1, First Floor, Becquerel Ave, Harwell Campus OX11 0RA Didcot, United Kingdom Avis sur les cookies locaux
Irlande ResMed  Sensor Technologies Ltd  70 Sir Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland Avis sur les cookies locaux
EAU ResMed EPN Ltd – Dubai Branch   Quad 1, First Floor, Becquerel Ave, Harwell Campus OX11 0RA Didcot, United Kingdom Avis sur les cookies locaux
Suisse ResMed Schweiz GmbH   Viaduktstrasse 40, 4051 Basel, Switzerland Avis sur les cookies locaux

 

Vos données personnelles seront conservées dans notre base de données pendant une durée maximale de 3 ans à compter de la date à laquelle vous avez rempli l’évaluation ou à compter de notre dernier contact avec vous au cours duquel vous avez manifesté un intérêt pour les services ResMed (cela inclut le fait de nous contacter ou de cliquer sur un lien dans nos e-mails).

L’accès à ces données sera limité à :

  • Notre sous-traitant DotDigital, un logiciel d’emailing marketing ;
  • Employés autorisés de ResMed.

DotDigital a été choisi avec grand soin et agit sur instruction de ResMed. Nos sous-traitants sont liés par des règles contractuelles strictes en matière de protection des données.

Aux fins de l’exécution de cette évaluation du sommeil, ResMed n’envoie pas vos données personnelles en dehors de l’Espace Economique Européen (EEE).

Conformément à la Règlementation sur la protection des données à caractère personnel, vous êtes titulaire d’un droit d’information, d’accès, de portabilité, de rectification, d’opposition, de suppression de vos Données. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données compétente dans votre pays.

Pour ce faire, veuillez contacter l’équipe chargée de la confidentialité de ResMed à l’adresse électronique suivante : privacy@resmed.eu ou par courrier postal : Délégué à la protection des données, ResMed SAS, 292 Allée Jacques Monod, 69791 Saint-Priest, France.
Attention : l’exercice de vos droits ne doit pas entraver ou empêcher ResMed de se conformer à ses obligations légales ou contractuelles.

Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données compétente dans votre pays.