AirCurve 11 ASV PaceWave | ResMed Suisse
fr de

AirCurve™ 11 ASV PaceWave

Appareil de ventilation auto-asservie (VAA)

  • aircurve 11 asv pacewave appareil de resmed suisse
  • aircurve 11 asv pacewave pour l'apnée centrale par resmed suisse
  • Appareil aircurve 11 ASV pacewave de resmed suisse sur une table de nuit
aircurve 11 asv pacewave appareil de resmed suisse
aircurve 11 asv pacewave appareil de resmed suisse
aircurve 11 asv pacewave pour l'apnée centrale par resmed suisse
Appareil aircurve 11 ASV pacewave de resmed suisse sur une table de nuit

AirCurve™ 11 ASV PaceWave

Appareil de ventilation auto-asservie (VAA)

L’AirCurve 11 ASV PaceWave vous offre un traitement VAA* personnalisé pour traiter votre apnée centrale du sommeil, avec ou sans apnée obstructive du sommeil. C’est une solution CPAP conviviale qui contribue à la réussite de votre traitement.

Des fonctionnalités connectées pour vous aider à démarrer votre parcours CPAP


Appareil AirCurve 11 ASV PaceWave de resmed, posé sur une table de nuit

Passer à un nouvel appareil ou commencer un programme de traitement différent peut s’avérer difficile. Heureusement, les appareils Air11 offrent une aide précieuse, que vous partiez de zéro ou que vous changiez de programme.

  • Des instructions à l’écran et un guide de démarrage rapide facilitent le téléchargement de l’application myAir et l’accès à votre assistant de traitement personnalisé (PTA).
  • Le PTA vous guide dans l’installation de l’appareil et du masque à l’aide de vidéos pratiques, étape par étape.
  • La fonction Essai** est une fonction du PTA dans l’application myAir. Grâce à cette fonction, vous pouvez expérimenter le traitement avant de commencer votre première séance réelle. Elle vous permet de tester progressivement différents niveaux de pression, de vérifier l’étanchéité de votre masque et d’apprendre à l’ajuster si nécessaire.

S'adapter à vos besoins respiratoires pour un traitement central de l'apnée du sommeil confortable

un couple au lit vérifie aircurve 11 asv pacewave de resmed avant de se coucher
  • L’algorithme ASV PaceWave surveille votre respiration pendant que vous dormez et adapte continuellement la pression de traitement afin de vous fournir le soutien dont vous avez besoin à ce moment-là.
  • La gestion continue des fuites fournit une pression de traitement fiable pour vous aider à vous sentir en confiance lors de votre traitement.
  • Climate Control comprend l’humidificateur HumidAir™ en option et le tuyau à air chauffant ClimateLineAir™ en option. Il est conçu pour fournir une température et une humidité constantes et confortables.

Quels sont les différents modes de l’AirCurve 11 ASV PaceWave?

L’algorithme ASV PaceWave traite l’apnée centrale du sommeil et/ou l’apnée mixte et la respiration périodique en stabilisant votre respiration et en fournissant un soutien efficace en synchronisation avec votre cycle respiratoire naturel. Il est disponible en deux modes, en fonction de la façon dont les événements obstructifs doivent être traités:

Ein blaues Kreissymbol mit drei gekrümmten Linien in der Mitte, die einen kontinuierlichen Luftdruck symbolisieren.

Pour l’ASV avec une pression continue

Mode ASV

 

En mode PaceWave ASV, les cliniciens peuvent personnaliser la pression positive expiratoire fixe (EPAP) au niveau optimal pour maintenir les voies respiratoires ouvertes.

Ein rotes Kreissymbol mit zwei gekreuzten Pfeilen in der Mitte symbolisiert die automatische Druckanpassung.

Pour l’ASV avec pression auto-ajustable

Mode ASVAuto

 

Le mode ASVAuto évolue de respiration en respiration, au gré des besoins ventilatoires et de stabilité des voies aériennes supérieures du patient. En traitant les troubles respiratoires centraux avec une aide inspiratoire à réglage automatique et l’obstruction des voies aériennes supérieures avec une EPAP automatique, la respiration est rapidement stabilisée.

Un soutien personnalisé pour aider à démarrer le traitement sur des bonnes bases

3 écrans de l'application myAir Coach de thérapie CPAP par resmed

Avec l’appareil Air11, vous pouvez accéder à une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 grâce à un programme de coaching virtuel dans l’application myAir. Ce programme fournit des conseils personnalisés pour vous aider à renforcer votre confiance dans le traitement ASV.

L’application vous permet également de suivre les progrès de votre traitement et d’enregistrer d’autres données de santé (comme le nombre de pas), tout en vous donnant des objectifs de traitement pour vous aider à rester motivé.

Comment commander?

Veuillez contacter notre service clientèle pour plus d’informations sur l’obtention de produits ResMed.

FAQ ResMed AirCurve 11 ASV PaceWave

Ventilation auto-asservie (ou Adaptive Servo-Ventilation en anglais). En d’autres termes, il s’agit d’un type plus spécialisé de machine CPAP qui mesure vos schémas respiratoires pendant votre sommeil, puis adapte la pression qu’elle délivre pour stabiliser votre respiration tout au long de la nuit.

Un appareil de ventilation auto-asservie (VAA) est un type spécialisé d’appareil à pression positive continue (PAP) utilisée pour traiter les troubles respiratoires du sommeil. Les machines VAA conviennent particulièrement aux personnes souffrant d’apnée centrale du sommeil (ACS), un type d’apnée du sommeil qui se produit lorsque le cerveau cesse d’envoyer des signaux aux muscles qui contrôlent la respiration pendant le sommeil. Cela est moins courant que l’apnée obstructive du sommeil (AOS), qui se produit lorsque les voies respiratoires sont obstruées pendant le sommeil, causant des problèmes de respiration. Les machines VAA fonctionnent en mesurant vos schémas respiratoires pendant le sommeil et en ajustant la pression de l’air en conséquence pour stabiliser votre respiration.

Les appareils de pression positive continue (Continuous positive airway pressure, CPAP) traitent principalement le SAOS en aidant à maintenir les voies respiratoires ouvertes pendant le sommeil grâce à un flux fixe et régulier d’air sous pression, tandis que les appareils bi-level (à deux niveaux de pression) délivrent de l’air à deux pressions différentes : une pour l’inspiration et une pour l’expiration. Les appareils VAA délivrent également de l’air à différentes pressions, mais ils peuvent faire plus : ils fournissent une fréquence respiratoire de secours, qui aide à maintenir la respiration pendant les épisodes d’apnée centrale. Cette fréquence respiratoire de secours est personnalisée en fonction de la surveillance continue des schémas respiratoires de la personne.

Si vous souffrez d’un trouble respiratoire du sommeil plus complexe, tel que le SAOS/CSA combiné, le TE-CSA, l’apnée mixte ou la respiration périodique, il se peut que vous ayez besoin de plus que ce que les appareils CPAP conventionnels peuvent vous offrir. Dans ce cas, votre prestataire de soins de santé peut décider qu’un appareil VAA peut fournir le traitement qui vous convient. Veuillez noter que ce type de traitement ne doit être mis en place que sous la supervision d’un professionnel de santé.

Le traitement VAA est contre-indiqué pour certains groupes de personnes*, ce qui signifie qu’il ne convient pas à tout le monde – ces contre-indications sont détaillées dans le guide de l’utilisateur. Si vous souhaitez commencer ou changer pour un traitement par VAA, parlez-en d’abord à votre médecin généraliste ou à votre prestataire de soins de santé.

Tous deux utilisent l’algorithme ASV PaceWave de ResMed pour traiter l’apnée centrale du sommeil et/ou l’apnée mixte et la respiration périodique. En mode ASV, la pression positive expiratoire (EPAP) est fixe et peut être réglée manuellement par un clinicien pour éliminer les événements obstructifs (pauses respiratoires). Lorsque l’appareil est en mode ASVAuto, la pression s’ajuste automatiquement pour fournir uniquement la quantité d’EPAP nécessaire pour maintenir la perméabilité des voies aériennes du patient (c’est-à-dire sa capacité à respirer) et/ou prévenir les événements obstructifs.

Il est important de garder votre appareil AirCurve 11 ASV PaceWave propre et bien entretenu afin que votre traitement reste efficace. Votre guide de l’utilisateur contient des instructions détaillées sur le nettoyage et l’entretien.

Veuillez vous référer aux guides de l’utilisateur pour obtenir des informations pertinentes liées aux éventuels avertissements et précautions à prendre en compte avant et pendant l’utilisation des produits.

*Le traitement par VAA est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque chronique et symptomatique (NYHA 2-4) avec une fraction d’éjection ventriculaire gauche réduite (LVEF ≤ 45%) et une apnée du sommeil centrale prédominante modérée à sévère.

** La fonction d’acclimatation à la pression (fonction « Essai ») est identique sur tous les appareils Air 11 et offre une expérience utilisateur similaire au traitement CPAP/APAP.

Dernière modification: 04/2024.