AirCurve™ 11 ASV PaceWave
Adaptive Servo-Ventilation (ASV)
Das AirCurve 11 ASV PaceWave bietet eine personalisierte ASV*-Therapie zur Behandlung zentraler Schlafapnoe, gemischter Schlafapnoe und periodischer Atmung, mit oder ohne obstruktive Schlafapnoe. Es ist eine benutzerfreundliche CPAP-Gerätelösung, die Ihren Behandlungserfolg unterstützt.
Vernetzte Funktionen zur Unterstützung des Starts Ihrer CPAP-Reise
Umstellung auf ein neues Gerät oder andere Therapiemodi kann eine Herausforderung sein. Glücklicherweise bieten die Air11-Geräte eine hilfreiche Unterstützung, egal ob Sie ganz von vorne anfangen oder eine Umstellung vornehmen.
- Anweisungen auf dem Bildschirm und eine Schnellstartanleitung erleichtern das Herunterladen der myAir-App und den Zugriff auf Ihren persönlichen Therapieassistenten (PTA).
- PTA führt Sie mit klaren Schritt-für-Schritt-Anleitungsvideos durch die Einrichtung von Geräten und Masken.
- Probelauf** ist eine Funktion von PTA in der myAir App. Sie ermöglicht es Ihnen, die Therapie auszuprobieren, bevor Sie Ihre erste richtige Sitzung beginnen. So können Sie schrittweise verschiedene Druckstufen testen, die Dichtigkeit Ihrer Maske überprüfen und lernen, wie Sie den Sitz Ihrer Maske gegebenenfalls verbessern können.
Anpassung an Ihre Atembedürfnisse für eine komfortable zentrale Schlafapnoe-Therapie
- Der ASV PaceWave-Algorithmus überwacht Ihre Atmung während des Schlafs und passt den Therapiedruck kontinuierlich an, um sicherzustellen, dass er die Unterstützung bietet, die Sie in diesem Moment benötigen.
- Das kontinuierliche Leckagemanagement liefert einen zuverlässigen Therapiedruck, damit Sie sich auf Ihre Behandlung verlassen können.
- Climate Control besteht aus dem optionalen HumidAir™-Luftbefeuchter und dem optionalen beheizbares ClimateLineAir™-Schlauch und sorgt für eine konstante, angenehme Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
Was sind die verschiedenen AirCurve 11 ASV PaceWave-Modi?
Der ASV PaceWave-Algorithmus behandelt zentrale Schlafapnoe und/oder gemischte Apnoe und periodische Atmung, indem er Ihre Atmung stabilisiert und eine wirksame Unterstützung im Einklang mit Ihrem natürlichen Atemzyklus liefert. Er ist in zwei Modi verfügbar, je nachdem, wie Ihre obstruktiven Ereignisse behandelt werden müssen:
Für ASV mit gleichbleibendem Druck
ASV-Modus
Im ASV-Modus kann der Arzt den exspiratorischen positiven Atemwegsdruck (EPAP) fest auf einen optimalen Wert einstellen, um die Atemwege offen zu halten.
Für ASV mit automatischer Druckanpassung
ASVAuto-Modus
Der ASVAuto-Modus passt sich automatisch von Atemzug zu Atemzug an die Beatmungsanforderungen des Patienten und die Stabilitätsanforderungen an seine oberen Atemwege an. Indem es zentrale schlafbezogene Atmungsstörungen mit sich automatisch anpassender Druckunterstützung und Obstruktionen der oberen Atemwege mit sich automatisch anpassendem EPAP behandelt, stabilisiert das Therapiegerät ganz schnell die Atmung.
Personalisierte Unterstützung für einen guten Start in die Therapie
Mit dem Air11-Gerät können Sie über ein virtuelles Coaching-Programm in der myAir-App rund um die Uhr Unterstützung erhalten. Dieses bietet massgeschneiderte Tipps, um Ihr Vertrauen in die ASV-Therapie zu stärken.
Mit der App können Sie auch Ihre Therapiefortschritte verfolgen und andere Gesundheitsdaten (wie z. B. die Anzahl der Schritte) aufzeichnen sowie Therapieziele festlegen, um motiviert zu bleiben.
Wie bestellen?
Bitte wenden Sie sich an unseren Kundendienst oder an Ihren örtlichen Vertreter, um weitere Informationen über den Bezug von ResMed-Produkten zu erhalten.
Anleitungsvideos
Reinigung und Pflege Ihres Gerätes
Maximieren Sie Ihren Komfort mit der Rampe
Wie Sie Ihr Gerät benutzen
Komfort geniessen mit beheizter Atemluftbefeuchtung
ResMed AirCurve 11 ASV PaceWave FAQs
Adaptive Servo-Ventilation. Einfach ausgedrückt, handelt es sich dabei um ein spezielles PAP-Gerät, das Ihre Atemmuster während des Schlafs beobachtet und dann den Druck anpasst, um Ihre Atmung während der Nacht zu stabilisieren.
Ein adaptives Servo-Ventilationsgerät (ASV-Gerät) ist ein spezieller Typ eines Atemwegsüberdruckgeräts (PAP-Gerät), das zur Behandlung von Atemstörungen im Schlaf eingesetzt wird. ASV-Geräte eignen sich besonders für Menschen mit zentraler Schlafapnoe (CSA), einer Art von Schlafapnoe die auftritt, wenn das Gehirn keine Signale mehr an die Muskeln sendet, die die Atmung während des Schlafs kontrollieren. Diese Form ist seltener als die obstruktive Schlafapnoe (OSA), bei der die Atemwege während des Schlafs blockiert sind, was zu Atemproblemen führt. ASV-Geräte messen Ihre Atemmuster während des Schlafs und passen den Therapiedruck entsprechend an, um Ihre Atmung zu stabilisieren.
CPAP-Geräte (Continuous Positive Airway Pressure) dienen in erster Linie der Behandlung von OSA, indem sie die Atemwege während des Schlafs durch einen festgelegten, gleichmässigen Luftdruck offenhalten, während BiLevel-Geräte Luft mit zwei verschiedenen Drücken abgeben: einen beim Einatmen und einen beim Ausatmen. ASV-Geräte geben ebenfalls Luft mit unterschiedlichem Druck ab, aber sie können noch mehr: Sie sorgen für eine Ersatzatemfrequenz, die die Atmung während zentraler Apnoe-Ereignisse aufrechterhält. Diese Ersatzatemfrequenz wird auf der Grundlage der laufenden Überwachung der Atemmuster der Person individuell angepasst.
Wenn Sie unter einer komplexeren schlafbezogenen Atmungsstörung leiden, wie z. B. kombinierte OSA/CSA, TE-CSA, gemischte Apnoe oder periodische Atmung, benötigen Sie möglicherweise mehr, als herkömmliche PAP-Geräte bieten können. In diesem Fall könnte Ihr medizinischer Betreuer entscheiden, dass ein ASV-Gerät die richtige Behandlung für Sie sein kann. Bitte beachten Sie, dass diese Art der Therapie nur unter der Anleitung von medizinischen Fachpersonal begonnen werden sollte.
ASV ist für einige Personengruppen* kontraindiziert, d.h. es ist nicht für jeden geeignet – diese Kontraindikationen sind in der Gebrauchsanweisung ausführlich beschrieben. Wenn Sie mit einer ASV-Therapie beginnen oder zu einer solchen wechseln möchten, sprechen Sie immer zuerst mit Ihrem Hausarzt oder Versorger.
Beide verwenden den ASV PaceWave-Algorithmus von ResMed zur Behandlung von zentraler Schlafapnoe und/oder gemischter Apnoe und periodischer Atmung. Im ASV-Modus ist der exspiratorische positive Atemwegsdruck (EPAP) fest eingestellt und kann von einem Arzt manuell angepasst werden, um obstruktive Ereignisse (Atempausen) zu beseitigen. Wenn sich das Gerät im ASVAuto-Modus befindet, wird der Druck automatisch so angepasst, dass ein EPAP lediglich in einer Höhe bereitgestellt wird, die erforderlich ist, um die Durchgängigkeit der Atemwege des Patienten aufrechtzuerhalten (d. h. seine Fähigkeit zu atmen) und/oder obstruktive Ereignisse zu verhindern.
Es ist wichtig, Ihr AirCurve 11 ASV PaceWave-Gerät sauber und gut gepflegt zu halten, damit Ihre Therapie wirksam bleibt. Ihr Benutzerhandbuch enthält detaillierte Anweisungen zur Reinigung und Wartung.
Mehr erfahren
myAir-App
Eine motivierende App, über die Sie ganz einfach auf Ihre Schlafdaten sowie auf Anleitungs-Videos, Motivations-Botschaften und mehr zugreifen können
ClimateLineAir 11 beheizter Atemschlauch
Beheizbarer Atemschlauch, der ein gleichbleibendes Temperatur- und Feuchtigkeitsniveau bietet, für Air11-Geräte
Atemluftbefeuchter HumidAir11
Eingebauter beheizbarer Atemluftbefeuchter gegen Trockenheit und Obstruktion, für Air11-Geräte
In den Gebrauchsanweisungen finden Sie einschlägige Informationen zu Kontraindikationen, Warnhinweisen und Vorsichtsmassnahmen, die vor und während der Verwendung der Produkte zu beachten sind.
*Eine ASV-Therapie ist kontraindiziert bei Patienten mit chronischer, symptomatischer Herzinsuffizienz (NYHA 2-4) mit reduzierter linksventrikulärer Ejektionsfraktion (LVEF ≤45 %) und mässiger bis schwerer prädominant zentraler Schlafapnoe.
**Die Funktion «Probelauf» ist bei allen Air 11-Geräten gleich und bietet eine ähnliche Benutzererfahrung wie die CPAP/APAP-Therapie.
Inhalt zuletzt aktualisiert: 04/2024.
